首页
社区
课程
招聘
问答 CTF 排行榜 知识库 工具下载 峰会 看雪商城 证书查询
  1. 社区
  2. 外文翻译
    3. 发新帖
[翻译]Exploit 编写系列教程专题（一到十一篇已完成）
发表于: 2009-11-14 13:16 159247

[翻译]Exploit 编写系列教程专题（一到十一篇已完成）

riusksk 活跃值
41
2009-11-14 13:16
159247

老外写的一份关于windows平台下的exploit 编写专题，目前共有十篇，其中关于SEH分两篇写，共七部分，最后一篇是2009.11.6刚写的，可能还有下文，期待中……作者的博客上还有其它经典的文章，推荐大家去看下。如果可以的话，希望可以有几个人一块将这个专题翻译成中文，方便大家学习，毕竟这一专题，每篇都比较长，一个人翻译的话，工作量比较大，所以建议多人合译，提高出产时间，就像之前翻译那个OD教程那一专题一样，呵呵……

> * Stack based overflows (direct RET overwrite) :
> (Tutorial Part 1)
> 093K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3y4G2M7X3g2D9j5h3&6Q4x3X3g2T1k6g2)9K6b7e0R3^5x3o6m8Q4x3V1k6A6L8X3c8W2P5q4)9J5k6i4m8Z5M7q4)9J5c8U0t1H3x3o6W2Q4x3V1j5H3y4#2)9J5c8U0p5&6i4K6u0r3k6i4S2H3L8r3!0A6N6q4)9J5k6s2N6J5K9i4c8A6L8X3N6Q4x3X3c8@1N6i4c8G2M7X3W2S2L8q4)9J5k6s2m8S2M7Y4c8Q4x3X3b7I4i4K6u0V1M7%4c8S2j5$3E0Q4x3X3c8T1j5i4y4W2k6q4)9J5k6r3!0$3k6i4u0X3L8r3!0%4M7#2)9J5c8W2)9J5j5R3`.`.
译文：（by moonife）Exploit 编写系列教程第一篇:

https://bbs.pediy.com/thread-101365.htm

> * Jumping to shellcode :
> (Tutorial Part 2)  
> 12dK9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3y4G2M7X3g2D9j5h3&6Q4x3X3g2T1k6g2)9K6b7e0R3^5x3o6m8Q4x3V1k6A6L8X3c8W2P5q4)9J5k6i4m8Z5M7q4)9J5c8U0t1H3x3o6W2Q4x3V1j5H3y4#2)9J5c8U0t1K6i4K6u0r3N6%4u0A6N6r3W2F1k6#2)9J5k6r3u0#2k6X3k6W2M7W2)9J5k6r3!0$3k6i4u0X3L8r3!0%4i4K6u0V1k6i4S2H3L8r3!0A6N6s2y4Q4x3X3c8S2i4K6u0V1M7i4g2A6j5$3E0Q4x3X3c8S2L8X3c8Q4x3X3c8T1j5i4y4A6j5#2)9J5k6s2c8#2N6r3!0J5K9h3q4D9i4K6u0V1M7r3q4J5N6q4)9J5k6o6u0Q4x3V1j5`.
译文：（by riusksk）Exploit 编写系列教程第二篇:
https://bbs.pediy.com/thread-101704.htm

> * Stack based overflows - SEH
> (Tutorial Part 3)  
> 14bK9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3y4G2M7X3g2D9j5h3&6Q4x3X3g2T1k6g2)9K6b7e0R3^5x3o6m8Q4x3V1k6A6L8X3c8W2P5q4)9J5k6i4m8Z5M7q4)9J5c8U0t1H3x3o6W2Q4x3V1j5H3y4#2)9J5c8U0t1#2i4K6u0r3N6%4u0A6N6r3W2F1k6#2)9J5k6r3u0#2k6X3k6W2M7W2)9J5k6r3!0$3k6i4u0X3L8r3!0%4i4K6u0V1k6i4S2H3L8r3!0A6N6s2y4Q4x3X3c8S2i4K6u0V1M7i4g2A6j5$3E0Q4x3X3c8S2L8X3c8Q4x3X3c8T1j5i4y4A6j5#2)9J5k6s2c8#2N6r3!0J5K9h3q4D9i4K6u0V1M7r3q4J5N6q4)9J5k6o6y4Q4x3X3c8K6k6h3S2Q4x3V1j5`.
译文(by:moonife)：Exploit编写系列教程第三篇ahttp://bbs.pediy.com/showthread.php?t=102040

> * Stack based overflows - SEH part 2
> (Tutorial Part 3b)   
>5d3K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3y4G2M7X3g2D9j5h3&6Q4x3X3g2T1k6g2)9K6b7e0R3^5x3o6m8Q4x3V1k6A6L8X3c8W2P5q4)9J5k6i4m8Z5M7q4)9J5c8U0t1H3x3o6W2Q4x3V1j5H3y4#2)9J5c8U0t1^5i4K6u0r3M7$3g2Z5i4K6u0V1j5X3q4K6k6h3c8Q4x3X3c8W2P5s2m8D9L8$3W2@1i4K6u0V1N6%4u0A6N6r3W2F1k6#2)9J5k6s2c8#2N6r3!0J5K9h3q4D9i4K6u0V1j5$3!0F1N6r3W2F1N6h3g2V1i4K6u0V1K9Y4g2K6N6q4)9J5k6r3q4F1L8%4c8Z5k6i4u0Q4x3X3c8W2P5r3q4E0M7r3I4W2i4K6u0V1M7r3q4J5N6q4)9J5k6o6y4T1i4K6u0r3" target="_blank"> 0a6K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3y4G2M7X3g2D9j5h3&6Q4x3X3g2T1k6g2)9K6b7e0R3^5x3o6m8Q4x3V1k6A6L8X3c8W2P5q4)9J5k6i4m8Z5M7q4)9J5c8U0t1H3x3o6W2Q4x3V1j5H3y4#2)9J5c8U0t1^5i4K6u0r3M7$3g2Z5i4K6u0V1j5X3q4K6k6h3c8Q4x3X3c8W2P5s2m8D9L8$3W2@1i4K6u0V1N6%4u0A6N6r3W2F1k6#2)9J5k6s2c8#2N6r3!0J5K9h3q4D9i4K6u0V1j5$3!0F1N6r3W2F1N6h3g2V1i4K6u0V1K9Y4g2K6N6q4)9J5k6r3q4F1L8%4c8Z5k6i4u0Q4x3X3c8W2P5r3q4E0M7r3I4W2i4K6u0V1M7r3q4J5N6q4)9J5k6o6y4T1i4K6u0r3
译文(by:moonife)：Exploit编写系列教程第三篇bhttp://bbs.pediy.com/showthread.php?t=102040

> * Writing Metasploit exploits
> (Tutorial Part 4)   
译文：（by riusksk）Exploit 编写系列教程第四篇：
http://bbs.pediy.com/showthread.php?t=101887
> 737K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3y4G2M7X3g2D9j5h3&6Q4x3X3g2T1k6g2)9K6b7e0R3^5x3o6m8Q4x3V1k6A6L8X3c8W2P5q4)9J5k6i4m8Z5M7q4)9J5c8U0t1H3x3o6W2Q4x3V1j5H3z5q4)9J5c8U0p5J5i4K6u0r3k6i4S2H3L8r3!0A6N6q4)9J5k6s2N6J5K9i4c8A6L8X3N6Q4x3X3c8@1N6i4c8G2M7X3W2S2L8s2y4Q4x3X3c8H3j5i4u0@1i4K6u0V1y4q4)9J5k6r3k6J5L8$3#2Q4x3X3c8W2P5s2m8D9L8$3W2@1i4K6u0V1N6r3!0Q4x3X3c8E0k6i4c8S2M7%4m8D9L8$3W2@1i4K6u0V1N6r3S2W2i4K6u0V1j5X3q4K6K9h3y4K6i4K6u0r3i4K6u0T1

> * Using debuggers to speed up exploit development
> (Tutorial Part 5)     
> http://www.corelan.be:8800/index.php/2009/09/05/exploit-writing-tutorial-part-5-how-debugger-modules-plugins-can-speed-up-basic-exploit-development/
  译文（by:riusksk）Exploit编写系列教程第五篇:
https://bbs.pediy.com/thread-115702.htm

[培训]科锐逆向工程师培训第53期2025年7月8日开班！

最后于 2019-6-5 18:37 被CCkicker编辑 ，原因：
收藏
免费 ・17
支持
分享
最新回复 (75)
riusksk
雪    币： 433
活跃值： (1895)
能力值： ( LV17，RANK：1820 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
2 楼
目前正跟moonife兄弟翻译中，欢迎有其它兄弟加入！
2009-11-14 21:09
0
moonife
雪    币： 370
活跃值： (52)
能力值： ( LV13，RANK：350 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
3 楼
恩 欢迎其他的朋友加入翻译
联系我们吧
2009-11-16 22:37
0
riusksk
雪    币： 433
活跃值： (1895)
能力值： ( LV17，RANK：1820 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
4 楼
第一篇已由moonife兄弟完成了，第二篇本人正在翻译中，近日发表，同时希望能有其它兄弟加入这一行列中来！
2009-11-16 23:01
0
instruder
雪    币： 146
活跃值： (182)
能力值： ( LV13，RANK：220 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
5 楼
顶一下把，英语不好
2009-11-16 23:25
0
dge
雪    币： 622
活跃值： (65)
能力值： ( LV13，RANK：290 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
6 楼
Bypassing Stack Cookies, Safeseh, NX/DEP and ASLR

这篇有人翻译吗？没人翻译的话，我尝试翻译一下。
2009-11-19 18:55
0
riusksk
雪    币： 433
活跃值： (1895)
能力值： ( LV17，RANK：1820 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
7 楼
目前无人翻译，兄弟可以领取翻译！
2009-11-19 19:10
0
dge
雪    币： 622
活跃值： (65)
能力值： ( LV13，RANK：290 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
8 楼
ok,那我就领取这篇了。
2009-11-19 19:15
0
riusksk
雪    币： 433
活跃值： (1895)
能力值： ( LV17，RANK：1820 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
9 楼
我已在主题帖中注明了……
2009-11-19 19:20
0
笨l笨
雪    币： 224
活跃值： (10)
能力值： ( LV2，RANK：10 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
10 楼
上来就是**的。支持！！！
2009-11-19 20:58
0
huzhao
雪    币： 388
活跃值： (10)
能力值： ( LV3，RANK：20 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
11 楼
关注中，翻译文章是很辛苦的，谢谢各位拉
2009-11-19 21:22
0
吹风生
雪    币： 390
活跃值： (15)
能力值： ( LV8，RANK：130 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
12 楼
今天才看到riusksk兄的教程专题哈，见谅！我也想领一篇，就第三篇吧，由于我第一次翻译而且第三篇好像有两部分，所以可能会比较慢，你看行吗？
2009-11-21 03:03
0
Cyane
雪    币： 388
活跃值： (25)
能力值： ( LV4，RANK：50 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
13 楼
顶 关注中...    英语不好 只能期待了
2009-11-21 04:25
0
riusksk
雪    币： 433
活跃值： (1895)
能力值： ( LV17，RANK：1820 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
14 楼
不好意思，第三部分关于SEH的文章已由moonife开始翻译了，现在只剩最后一篇文章无人翻译了
2009-11-21 19:04
0
riusksk
雪    币： 433
活跃值： (1895)
能力值： ( LV17，RANK：1820 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
15 楼
第二篇已翻译完成：
译文：（by riusksk）Exploit 编写系列教程第二篇:
http://bbs.pediy.com/showthread.php?p=715546#post715546
2009-11-21 22:37
0
riusksk
雪    币： 433
活跃值： (1895)
能力值： ( LV17，RANK：1820 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
16 楼
最后一篇尚无人认领，希望有其他兄弟主动参与翻译
2009-11-22 22:10
0
riusksk
雪    币： 433
活跃值： (1895)
能力值： ( LV17，RANK：1820 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
17 楼
第四篇已翻译完成：
http://bbs.pediy.com/showthread.php?p=716875#post716875
2009-11-24 19:42
0
mmnihao
雪    币： 62
活跃值： (12)
能力值： ( LV2，RANK：10 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
18 楼
这种牛专题是一定要顶的，赞一个译者们
2009-11-24 21:54
0
moonife
雪    币： 370
活跃值： (52)
能力值： ( LV13，RANK：350 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
19 楼
第三篇+3b已翻译完成：
译文：http://bbs.pediy.com/showthread.php?t=102040
尽请关注
2009-11-29 18:21
0
riusksk
雪    币： 433
活跃值： (1895)
能力值： ( LV17，RANK：1820 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
20 楼
moonife兄弟辛苦了！！！
2009-11-29 21:04
0
kinglord
雪    币： 558
活跃值： (141)
能力值： ( LV2，RANK：16 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
21 楼
谢谢楼主，辛苦啦
2009-11-29 23:13
0
qvp
雪    币： 33
活跃值： (10)
能力值： ( LV2，RANK：10 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
qvp
22 楼
膜拜一下，支持
2009-12-5 22:49
0
youstar
雪    币： 267
活跃值： (24)
能力值： ( LV8，RANK：130 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
23 楼
强烈支持专题！
2009-12-8 21:03
0
仙果
雪    币： 1491
活跃值： (985)
能力值： (RANK：860 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
24 楼
持续关注。。。。
2009-12-8 21:23
0
逍遥行
雪    币： 203
活跃值： (10)
能力值： ( LV2，RANK：10 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
25 楼
学习学习下！！！
2009-12-15 16:54
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
回帖 表情 雪币赚取及消费
高级回复
返回