已经在官方下了

又更新了？

Resource Hacker 4.2.2

Changes in 4.2.2
Bugfix: Some monochrome images weren't being displayed
Bugfix: Removed extraneous button in "Import Resources" dialog
Bugfix: Manifest resources were being converted to UCS-2 format.
Modified: Increased font sizes in all dialogs

_df4K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3q4F1k6%4g2K6K9W2)9J5k6h3y4G2L8g2)9J5c8Y4u0W2M7$3!0#2M7X3y4W2K9r3q4U0K9$3g2J5i4K6u0r3M7X3g2K6K9r3q4U0K9$3g2J5i4K6g2X3M7$3g2@1N6i4m8Q4x3X3g2W2P5r3f1`.
_221K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3q4F1k6%4g2K6K9W2)9J5k6h3y4G2L8g2)9J5c8Y4u0W2M7$3!0#2M7X3y4W2K9r3q4U0K9$3g2J5i4K6u0r3M7X3g2K6L8%4g2J5j5$3g2Q4y4h3k6Z5j5h3y4C8k6i4u0Q4x3X3g2*7K9i4l9`.

monochrome 这个 如何翻译呢，看不懂。球扫盲。

Changes in 4.2.3
Bugfix: Significant bug in the recompiler
Bugfix: Minor bug displaying animated cursors

_d25K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3q4F1k6%4g2K6K9W2)9J5k6h3y4G2L8g2)9J5c8Y4u0W2M7$3!0#2M7X3y4W2K9r3q4U0K9$3g2J5i4K6u0r3M7X3g2K6K9r3q4U0K9$3g2J5i4K6g2X3M7$3g2@1N6i4m8Q4x3X3g2W2P5r3f1`.
_542K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3q4F1k6%4g2K6K9W2)9J5k6h3y4G2L8g2)9J5c8Y4u0W2M7$3!0#2M7X3y4W2K9r3q4U0K9$3g2J5i4K6u0r3M7X3g2K6L8%4g2J5j5$3g2Q4y4h3k6Z5j5h3y4C8k6i4u0Q4x3X3g2*7K9i4l9`.

Resource Hacker 4.2.4

Bugfix: Error when compiling ansi encoded *.rc files
Bugfix: RCDATA resources not displayed in their optimal format
Bugfix: Error when trying to display 'compressed' resources
Bugfix: 'Compressed' files can no longer be modified and saved

_a48K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3q4F1k6%4g2K6K9W2)9J5k6h3y4G2L8g2)9J5c8Y4u0W2M7$3!0#2M7X3y4W2K9r3q4U0K9$3g2J5i4K6u0r3M7X3g2K6K9r3q4U0K9$3g2J5i4K6g2X3M7$3g2@1N6i4m8Q4x3X3g2W2P5r3f1`.
_985K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3q4F1k6%4g2K6K9W2)9J5k6h3y4G2L8g2)9J5c8Y4u0W2M7$3!0#2M7X3y4W2K9r3q4U0K9$3g2J5i4K6u0r3M7X3g2K6L8%4g2J5j5$3g2Q4y4h3k6Z5j5h3y4C8k6i4u0Q4x3X3g2*7K9i4l9`.

Resource Hacker 4.2.4 官方简体中文正式版
软件汉化: 吕达嵘
_f53K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3S2S2L8Y4A6A6k6Y4W2Q4x3X3g2G2M7X3N6Q4x3V1k6K6L8$3k6@1N6$3q4J5k6g2)9J5c8U0t1@1y4o6u0Q4x3X3g2Z5N6r3#2D9

Resource Hacker  Reshacker

Resource Hacker(TM) 可以用来：

1. 查看 Windows 32 位和 64 位可执行文件(*.exe、*.dll、*.cpl、*.ocx、*.msstyles 等等)以及 Windows 资源文件(*.res)的资源，在已编译和反编译的格式下都可以。

2. 提取(保存) 资源为文件 (*.res) 格式，可作为二进制，或作为反编译过的资源脚本或图像。图标、位图、指针、菜单、对话框、字串表、消息表、快捷键、Borland 窗体和版本信息资源都可以完整地反编译为其各自的格式，不论是作为映像还是作为 *.rc 文本文件都可以。

3. 修改(重命名或替换) 可执行文件或资源文件中的资源。图像资源(图标、指针和位图)可以被相应的图像文件(*.ico, *.cur, *.bmp)、*.res 文件、甚至是另一个 *.exe 文件所替换。对话框、菜单、字串表、快捷键和消息表资源脚本(以及 Borland 窗体)可以通过使用内部资源脚本编辑器被编辑和重新编译。资源也可以被某个 *.res 文件所替换，只要替换的资源与其是同一类型并且有相同的名称即可。

4. 添加新的资源到可执行或资源文件，允许一个程序支持多种语言，或将自定义图标或位图(公司的标识等)添加到程序的对话框中，或只是从头新建一个资源文件。

5. 删除资源。大多数编译器添加了应用程序永远都不会用到的资源到应用程序中。删除这些不使用的资源可以减小应用程序的体积。

大多数 Windows 可执行文件拥有“资源段”，数据(如：图像、对话框模板、菜单模板、文本等等)都存储在非常特定的地方。“资源段”中的每个资源都由类型、名称和语言 ID 来定义。资源都存储在其“资源类型”组中。有大量的预定义资源类型(图标、指针、位图、对话框、菜单、RC 数据等)，但也可以有任意数量的自定义资源类型。资源名称可以是正整数值或字母数字字符串，虽然有些资源类型(如字串表)将仅允许整数名称。资源可以有多个特定语言的项目，因此程序可以存储数据支持多语言。语言 ID 是一个正整数值，表示已在 Windows API 中定义的主语言和子语言。(语言中性项表示为零 ID)。

上传的附件：

• Resource_Hacker_cn_4.2.4.rar （2.17MB，45次下载）

Resource Hacker 4.2.4 还是有问题；在 compile 时有时会出错！ 3.X 版的没有这个问题。