因为《The Shellcoder's handbook》有10个主题，不太方便用threadid直接计算，其质量是无可争辨的，直接胜出，剩下的4篇取threadid计算，故翻译奖设2个奖项。

2006年看雪软件安全论坛－－最佳翻译奖

标 题: 《The Shellcoder's handbook》翻译汇总及勘误
作 者: arhat
时 间: 2006-12-03,22:27
链 接: http://bbs.pediy.com/showthread.php?threadid=35849

标 题: 【翻译】数字基因组测图 - 高级二进制分析技术
作 者: 月中人
时 间: 2006-11-18,13:42
链 接: http://bbs.pediy.com/showthread.php?threadid=35103

现进入第四步：（四）提名奖产生随机数
[QUOTE]1. 由于幸运号己公开，现直接取文章帖子的threadid值，计算CRC32值（用DAMN_HashCalc.exe计算器），转换成10进制，如首位是0去除，再依次取前6位与幸运号按规则对比。
2. 活动细节请参看：http://bbs.pediy.com/showthread.php?s=&threadid=39405

根据最佳翻译奖投票：http://bbs.pediy.com/showthread.php?s=&threadid=37857  列出前五名，即提名奖。！

标 题: 《The Shellcoder's handbook》翻译汇总及勘误
作 者: arhat
时 间: 2006-12-03,22:27
链 接: http://bbs.pediy.com/showthread.php?threadid=35849

标 题: 【翻译】带壳破解的Loader法
作 者: 月中人
时 间: 2006-12-20,11:31
链 接: http://bbs.pediy.com/showthread.php?threadid=36669

标 题: [翻译]多态变形技术教学_2
作 者: arhat
时 间: 2006-06-03,21:19
链 接: http://bbs.pediy.com/showthread.php?threadid=26810

标 题: 翻译：通往WinDbg的捷径
作 者: arhat
时 间: 2006-04-13,21:11
链 接: http://bbs.pediy.com/showthread.php?threadid=24077

标 题: 【翻译】数字基因组测图 - 高级二进制分析技术
作 者: 月中人
时 间: 2006-11-18,13:42
链 接: http://bbs.pediy.com/showthread.php?threadid=35103

幸运数 ：0 6 3 9 8 6
各位依次兑中位数数字越多的就是最终获胜者，如果出现并列情况，则谁与幸运数大小最接近则胜出。

根据5篇文章的threadid计算对应的结果：

第2篇：5 2 1 7 1 3

第3篇：4 1 8 9 2 0

第4篇：1 8 5 1 4 9

第5篇：2 7 2 4 8 4

根据规则，第3篇与第5篇相应位置均有一数字与幸运数相符，出现并列情况，则谁与幸运数大小最接近则胜出，第6篇数字2742484最接近,故胜出。

[/QUOTE]

声明：本活动目的是感谢大家对看雪软件安全论坛的支持，也是对大家知识共享行为的一种肯定，活动中一些考虑不周地方，还望各位理解。

看雪论坛管理团队
http://bbs.pediy.com
2007.2.14.

[培训]内核驱动高级班，冲击BAT一流互联网大厂工作，每周日13:00-18:00直播授课