前些时下了日文游戏看不懂，翻看文件目录时发现，居然是明文的，就起了汉化的心思，本人是不懂日文的，幸好有前人的努力做成的翻译软件，金山快译，在此真要感谢一下该软件制作人员，让我们这种外文盲有了个汉化的基础，虽然翻译效果不好，总比没有强吧。本以为把明文翻译好之后，就可以使用的，却出现的都是乱码，使用ida，ollyice等软件经过几个星期的无用功之后，终于在前辈高手的一个技巧的使用之下，发现了处理乱码函数的大概位置，这个技巧就是nop 掉call，各位高手不要笑，作为菜鸟的我，发现这个技巧之后屡试屡应，非常有用，真的是兴奋了好几天。作为花费了几个星期的日日夜夜的辛苦，我决定，把这个过程记录下来，作为逆向工程之路的回忆。
    在使用nop大法之后,发现显示字串的调用位置。高手见笑，可能一见到getkeyboardstate就知道了，不过我是用nop才知道的

.text:004056D1                 mov     esi, offset KeyState
.text:004056D6                 mov     edi, offset unk_495E10
.text:004056DB                 push    offset KeyState ; lpKeyState
.text:004056E0                 rep movsd
.text:004056E2                 call    ds:GetKeyboardState
.text:004056E8
.text:004056E8 loc_4056E8:                             ; CODE XREF: wWinMain(x,x,x,x)+4F0j
.text:004056E8                                         ; wWinMain(x,x,x,x)+4FAj
.text:004056E8                 call    key_switch  <----进入这里
.text:004056ED                 call    sub_406690
.text:004056F2                 test    eax, eax
.text:004056F4                 jz      short loc_405708

[培训]科锐逆向工程师培训第53期2025年7月8日开班！