首页
社区
课程
招聘
[翻译]sp 800系列翻译设想
发表于: 2013-11-27 17:01 12133

[翻译]sp 800系列翻译设想

arhat 活跃值
31
2013-11-27 17:01
12133
NIST的SP 800 成名已久,是一系列的IT安全标准,其中不乏软件安全的标准。
据我所知,有些人组织翻译过SP 800中的一些标准,但都是内部使用,外面很少见到,非常可惜。

于是我想组织志同道合的朋友一起翻译SP 800,可以先从与软件安全相关的标准开始,如果参与的人多,可以把其余的标准一并翻译了。

与软件安全相关的标准包括:
SP 800-12: An Introduction to Computer Security:  The NIST Handbook
SP 800-14: Generally Accepted Principles and Practices for Security IT Systems
SP 800-18: Guide for developing Security Plans for Federal Systems
SP 800-27: Engineering Principles for Information Technology Security
SP 800-30: Risk Management Guide for IT
SP 800-61:Computer Security Incident Handling Guide
SP 800-64: Security Considerations in the Information Systems Development Life Cycle
SP 800-100: Information Security Handbook: A Guide for Managers

有朋友有兴趣参与此翻译计划吗?

[培训]内核驱动高级班,冲击BAT一流互联网大厂工作,每周日13:00-18:00直播授课

收藏
免费 0
支持
分享
最新回复 (4)
雪    币: 131
活跃值: (98)
能力值: ( LV5,RANK:60 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
2
感兴趣,求加入。
2013-11-29 10:03
0
雪    币: 51
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
3
英语不好,能参与不..
2013-11-29 10:09
0
雪    币: 2108
活跃值: (208)
能力值: (RANK:1260 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
4
从第一帖里选一篇,然后回帖注明一下即可。
原文件见 d08K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3&6A6M7%4c8Q4x3X3g2Y4L8%4j5`.
2013-12-3 11:42
0
雪    币: 704
活跃值: (228)
能力值: ( LV12,RANK:230 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
6
标准的话,应该都挺刻板的,[谷歌翻译](d8cK9s2c8@1M7s2y4Q4x3@1q4Q4x3V1k6Q4x3V1k6@1M7X3q4F1M7$3I4S2N6r3g2Q4x3X3g2Y4L8$3!0Y4L8r3g2Q4x3X3g2U0L8W2)9J5c8W2)9J5z5g2!0q4y4g2)9^5c8W2!0m8c8W2!0q4z5q4)9^5x3#2!0n7c8q4!0q4y4W2)9&6b7#2)9^5z5g2!0q4y4g2!0n7z5q4!0m8c8g2!0q4y4g2)9^5b7g2!0m8z5g2!0q4x3#2)9^5x3q4)9^5x3R3`.`.
2017-8-14 15:18
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回