首页
社区
课程
招聘
问答 CTF 排行榜 知识库 工具下载 峰会 看雪商城 证书查询
  1. 社区
  2. Android安全
    3. 发新帖
[求助]汉化求助
发表于: 2015-5-4 10:36 7022

[求助]汉化求助

yanchl 活跃值
2015-5-4 10:36
7022
各路大神，小弟最近想汉化一款游戏，但是浏览遍解压和反编译后的文件（包括so,smali,和相关raw和asset目录下文件）都没有发现能汉化的文本，希望各位大大能给点思路和建议，应该怎么去找相关内容，谢谢

链接：b8cK9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4m8S2L8W2)9J5k6h3u0S2K9h3c8#2i4K6u0W2j5$3!0E0i4K6u0r3M7#2)9J5c8U0q4C8g2p5A6*7g2K6y4V1 密码：b4bl

[培训]内核驱动高级班，冲击BAT一流互联网大厂工作，每周日13:00-18:00直播授课

收藏
免费 ・0
支持
分享
最新回复 (5)
killbr
雪    币： 16645
活跃值： (1950)
能力值： ( LV2，RANK：10 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
2 楼
唯独就那么几个论坛见到的高人说的话，让人感到兴奋。
2015-5-4 13:57
0
killbr
雪    币： 16645
活跃值： (1950)
能力值： ( LV2，RANK：10 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
3 楼
可见专业与专职干这个的有多重要。
2015-5-4 14:08
0
yanchl
雪    币： 6
活跃值： (39)
能力值： ( LV2，RANK：10 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
4 楼
又研究了一下，发现这个游戏是flash 开发的Android游戏，没用过，是看到asset下有个swf文件和adobe关键词才往这方面想的，使用Flash Decompiler Trillix 反编译出了图片，as脚本，字体等资源文件，在as脚本里发现了需要汉化的文字
现在还有如下问题
1 怎么把修改as中文字后的资源等重新编译会swf文件
2 木有用过flash开发过游戏，是不是直接导入flash中就可以了，还是用Flash Decompiler Trillix可以直接编译
2015-5-5 13:03
0
monnyabc
雪    币： 429
活跃值： (597)
能力值： ( LV2，RANK：10 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
5 楼
用反编译工具转成FLA，在用网页三剑客里的FLASH工具 修改，生成。
2015-5-6 09:07
0
yanchl
雪    币： 6
活跃值： (39)
能力值： ( LV2，RANK：10 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
6 楼
多谢指导，我试试
2015-5-6 10:05
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
回帖 表情 雪币赚取及消费
高级回复
返回