请问E文高手关于E文翻译以及学习的问题！-外文翻译-看雪-安全社区|安全招聘|kanxue.com

最新回复 (3)
arhat 雪币： 2108 活跃值： (208) 能力值： (RANK：1260 ) 在线值：发帖 79 回帖 396 粉丝 9 关注私信	arhat 31 2 楼参见 504K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8X3u0T1M7K6q4Q4x3X3g2H3k6h3c8A6P5g2)9J5k6h3y4G2L8g2)9K6b7e0R3H3z5o6q4Q4x3V1k6K6K9r3!0%4N6r3S2J5k6h3q4V1i4K6u0W2M7r3S2H3i4K6y4r3M7#2)9K6c8q4)9J5y4Y4c8Z5M7X3g2S2k6r3W2V1i4K6y4p5x3U0x3J5z5o6l9`. 翻译不仅仅要求英语好，而且也要求具备所翻译专业的知识。个人认为专业知识可能更重要一些。 2006-7-31 09:03 0
forgot 雪币： 6075 活跃值： (2236) 能力值： (RANK：1060 ) 在线值：发帖 155 回帖 3771 粉丝 16 关注私信	forgot 26 3 楼不过我认为：英语不需要太好，至少我就不好。理解语法和一些俚语以免闹笑话，专业知识必须的，否则翻译出来的别人看不懂。关键是有个词霸，并且能真正理解原文。 2006-7-31 13:14 0
alpsdew 雪币： 235 活跃值： (41) 能力值： ( LV9，RANK：170 ) 在线值：发帖 9 回帖 111 粉丝 0 关注私信	alpsdew 4 4 楼最初由 forgot* 发布* 不过我认为：英语不需要太好，至少我就不好。理解语法和一些俚语以免闹笑话，专业知识必须的，否则翻译出来的别人看不懂。关键是有个词霸，并且能真正理解原文。正解（本来不敢在这里发言的，因为英语以及水平及其之菜，跟在牛人后面水下） 2006-7-31 22:37 0
	游客登录 \| 注册方可回帖回帖表情雪币赚取及消费高级回复

最新回复 (3)
arhat 雪币： 2108 活跃值： (208) 能力值： (RANK：1260 ) 在线值：发帖 79 回帖 396 粉丝 9 关注私信	arhat 31 2 楼参见 504K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8X3u0T1M7K6q4Q4x3X3g2H3k6h3c8A6P5g2)9J5k6h3y4G2L8g2)9K6b7e0R3H3z5o6q4Q4x3V1k6K6K9r3!0%4N6r3S2J5k6h3q4V1i4K6u0W2M7r3S2H3i4K6y4r3M7#2)9K6c8q4)9J5y4Y4c8Z5M7X3g2S2k6r3W2V1i4K6y4p5x3U0x3J5z5o6l9`. 翻译不仅仅要求英语好，而且也要求具备所翻译专业的知识。个人认为专业知识可能更重要一些。 2006-7-31 09:03 0
forgot 雪币： 6075 活跃值： (2236) 能力值： (RANK：1060 ) 在线值：发帖 155 回帖 3771 粉丝 16 关注私信	forgot 26 3 楼不过我认为：英语不需要太好，至少我就不好。理解语法和一些俚语以免闹笑话，专业知识必须的，否则翻译出来的别人看不懂。关键是有个词霸，并且能真正理解原文。 2006-7-31 13:14 0
alpsdew 雪币： 235 活跃值： (41) 能力值： ( LV9，RANK：170 ) 在线值：发帖 9 回帖 111 粉丝 0 关注私信	alpsdew 4 4 楼最初由 forgot* 发布* 不过我认为：英语不需要太好，至少我就不好。理解语法和一些俚语以免闹笑话，专业知识必须的，否则翻译出来的别人看不懂。关键是有个词霸，并且能真正理解原文。正解（本来不敢在这里发言的，因为英语以及水平及其之菜，跟在牛人后面水下） 2006-7-31 22:37 0
	游客登录 \| 注册方可回帖回帖表情雪币赚取及消费高级回复