【译者语】先声明自己是菜鸟，而且在安全类论坛发此类文也不甚合适；只是有感于这里气氛如家，便想为各位大虾小虾做点啥。可惜本人在技术上实在没啥可称道，连个像样原创也拿不出。也不敢跑到翻译区去班门弄斧。于是乎找了一本自己还算能看懂的E书随便开始译了，就当提高自己的E文水平罢。既然所有译书的人都曾曰过：“本人水平有限，错误之处在所难免，忘各位批评指正！”那本人也不例外，水平有限…… 大家看完别骂就万幸了 。

因为原书也不算薄，所以要要经过一个比较漫长的过程才能看完全部，请忍耐……

SOCKET socket (
int af,
int type,
int protocol
);

int bind(
    SOCKET s, 
    const struct sockaddr FAR* name, 
    int namelen
);

SOCKET               s;    
SOCKADDR_IN          tcpaddr;
int                  port = 5150;
 
s = socket(AF_INET, SOCK_STREAM, IPPROTO_TCP);
 
tcpaddr.sin_family = AF_INET;
tcpaddr.sin_port = htons(port);    
tcpaddr.sin_addr.s_addr = htonl(INADDR_ANY);
 
bind(s, (SOCKADDR *)&tcpaddr, sizeof(tcpaddr));

int listen(
    SOCKET s, 
    int    backlog
);

SOCKET accept(
    SOCKET s, 
    struct sockaddr FAR* addr, 
    int FAR* addrlen
);

#include <winsock2.h>
void main(void)
{
   WSADATA              wsaData;
   SOCKET               ListeningSocket;
   SOCKET               NewConnection;
   SOCKADDR_IN          ServerAddr;
   SOCKADDR_IN          ClientAddr;
   int                  Port = 5150;
 
   // Initialize Winsock version 2.2
 
   WSAStartup(MAKEWORD(2,2), &wsaData);
 
      // Create a new socket to listen for client connections.
      ListeningSocket = socket(AF_INET, SOCK_STREAM, IPPROTO_TCP);
      // Set up a SOCKADDR_IN structure that will tell bind that we
      // want to listen for connections on all interfaces using port
      // 5150. Notice how we convert the Port variable from host byte
      // order to network byte order.
      ServerAddr.sin_family = AF_INET;
      ServerAddr.sin_port = htons(Port);  
      ServerAddr.sin_addr.s_addr = htonl(INADDR_ANY);
 
      // Associate the address information with the socket using bind.
 
      bind(ListeningSocket, (SOCKADDR *)&ServerAddr,
      sizeof(ServerAddr));
 
  // Listen for client connections. We used a backlog of 5, which
   // is normal for many applications.
 
      listen(ListeningSocket, 5); 
 
   // Accept a new connection when one arrives.
 
      NewConnection = accept(ListeningSocket, (SOCKADDR *)
                          &ClientAddr,&ClientAddrLen));
 
   // At this point you can do two things with these sockets. Wait
   // for more connections by calling accept again on ListeningSocket
   // and start sending or receiving data on NewConnection. We will
   // describe how to send and receive data later in the chapter.
   // When you are finished sending and receiving data on the
   // NewConnection socket and are finished accepting new connections
   // on ListeningSocket, you should close the sockets using the
   // closesocket API. We will describe socket closure later in the 
   // chapter.
 
      closesocket(NewConnection);
      closesocket(ListeningSocket);
 
   // When your application is finished handling the connections,
   // call WSACleanup.
      WSACleanup();
}
 

[培训]内核驱动高级班，冲击BAT一流互联网大厂工作，每周日13:00-18:00直播授课