首页
社区
课程
招聘
问答 CTF 排行榜 知识库 工具下载 峰会 看雪商城 证书查询
  1. 社区
  2. 软件逆向
    3. 发新帖
汉化新世纪也未能解决的汉化新难题
发表于: 2004-10-21 09:45 4688

汉化新世纪也未能解决的汉化新难题

parkxu 活跃值
2004-10-21 09:45
4688
我在汉化中碰到一个怪问题，有一个程序未加壳，我想汉化一下，
用reshacker,exescope等资源编辑软件虽然都能修改它的资源，
但是修改后一运行，显示出来和没修改一样，比如说我把它的
菜单栏中的"File"用reshacker替换成"文件"，编译保存后，
运行程序还是显示"File",不知为何，甚是迷惑，请帮忙看一下，万分感激！！
当然用ultraedit可以修改这些资源，但是用ultraedit修改太慢了：）

软件请在此下载：500k
f2cK9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3N6W2L8$3y4G2L8h3g2Q4x3X3g2U0L8$3#2Q4x3V1k6$3i4K6u0W2M7X3q4J5

[培训]科锐逆向工程师培训第53期2025年7月8日开班！

收藏
免费 ・1
支持
分享
最新回复 (6)
parkxu
雪    币： 218
活跃值： (10)
能力值： ( LV2，RANK：10 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
2 楼
由于是领导交待下来的任务，搞不定难免让领导失望，
哪位兄台施以援手，让这个程序可以用reshacker修改，
小弟愿意从微薄的工资中拿出一部分作为感谢(rmb500)。
先谢谢各位了！
2004-10-21 10:13
0
采臣·宁
雪    币： 275
活跃值： (466)
能力值： ( LV4，RANK：50 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
3 楼
菜单资源在RCDATA里面的10019资源里面，是二进制的。但它里面还有一个菜单资源不知为何却没有用，也许是操作系统的判断。你可以出钱找一个专业的汉化人员给你搞。
2004-10-21 10:56
0
采臣·宁
雪    币： 275
活跃值： (466)
能力值： ( LV4，RANK：50 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
4 楼
我跟踪了一下，事实上的确是操作系统判断的问题。你可以联系我得到一个可以用汉化工具正常修改的版本。当然它是免费的。我的QQ:273366033
2004-10-21 11:04
0
parkxu
雪    币： 218
活跃值： (10)
能力值： ( LV2，RANK：10 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
5 楼
谢谢回复！
加你qq哈，
如果这个能搞定就太好了！
rmb500一点感谢心意，请您一定收下！
2004-10-21 11:10
0
parkxu
雪    币： 218
活跃值： (10)
能力值： ( LV2，RANK：10 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
6 楼
谢谢，已搞定，还是这里高手多呀
2004-10-21 11:34
0
xk_fengyun
雪    币： 202
活跃值： (10)
能力值： ( LV2，RANK：10 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
7 楼
开玩笑，这种问题世纪会搞不定，你问的who呀，故意用这种标题吸引人的吧！btw，采臣宁兄的热心让人感动。
2004-10-21 19:30
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
回帖 表情 雪币赚取及消费
高级回复
返回