首页
社区
课程
招聘
[旧帖] [求助]请教一个难搞软件的汉化问题 0.00雪花
发表于: 2008-3-22 21:16 3533

[旧帖] [求助]请教一个难搞软件的汉化问题 0.00雪花

2008-3-22 21:16
3533
由于学习需要,想将一个叫 "EWB 5.12" 的软件汉化,使用一般的汉化工具只是发现了一小部分

的字串资源,还有主菜单和其它大部分资源都无法汉化,用HEX查看其他文件,发现在软件目录下的

RES格式文件可能是大部分字串资源所在位置,但是一旦改动其中的一个字节,程序就弹出一个错误窗

口, 无法运行,反复思考无法得解,故求各位逆向高手点拨,谢谢!

[附] 在Google 或 Baidu 以 EWB 5.12 为关键字即可搜索到该软件的下载链接

[培训]内核驱动高级班,冲击BAT一流互联网大厂工作,每周日13:00-18:00直播授课

收藏
免费 0
支持
分享
最新回复 (4)
雪    币: 200
活跃值: (15)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
2
我也不懂啊 啊
2008-3-22 21:37
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
3
资源被压缩了嘛@@释放资源下就可以编辑了
如果会出错就是软件中有定文件大小用od改下
2008-3-23 09:59
0
雪    币: 9635
活跃值: (3947)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
4
用 PEiD 检查EXE文件, 报告是Borland C++ [Overlay], 用WinHex查看RES文件,可以看到许多菜单资源的字符串,不像是压缩了的,关于定义文件大小的代码,小弟不知如何修改, 还请各位提示, 另外,像这种 RES 格式的资源文件是否有特别的修改工具呢?
2008-3-23 12:43
0
雪    币: 9635
活跃值: (3947)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
5
该软件可以在 d6bK9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8X3W2F1k6X3!0Q4x3X3g2Z5N6i4y4@1L8$3&6D9K9h3&6W2i4K6u0W2L8X3g2@1i4K6u0r3M7$3!0X3N6s2N6S2M7X3g2Q4x3V1k6V1L8%4N6F1i4K6u0W2j5i4y4H3P5q4)9K6c8X3W2V1i4K6y4p5x3e0b7H3x3R3`.`. 下载,请大家帮忙看看,谢谢!
2008-3-24 14:15
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回