首页
社区
课程
招聘
[求助]谁帮翻译一下俄文文本
发表于: 2009-5-31 22:26 7634

[求助]谁帮翻译一下俄文文本

2009-5-31 22:26
7634
谁帮我看一下这个俄文文本,请翻译成英文,谢谢

[培训]科锐逆向工程师培训第53期2025年7月8日开班!

上传的附件:
收藏
免费 0
支持
分享
最新回复 (13)
雪    币: 8679
活跃值: (3225)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
2
用google翻译
2009-5-31 22:42
0
雪    币: 106728
活跃值: (202444)
能力值: (RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
3
文本看是翻译不了的.
2009-5-31 22:44
0
雪    币: 237
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
4
google怎么翻译?你帮翻译一下。
2009-6-1 11:17
0
雪    币: 205
活跃值: (25)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
5
translate.google.com
2009-6-1 12:35
0
雪    币: 237
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
6
我早就知道这个,我没法打开这个文档,是乱码?

如何使用translate.google.com?
2009-6-1 13:29
0
雪    币: 8679
活跃值: (3225)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
7
试了一下,的确有一点难度。
先下载,用ie打开,编码选西里尔文DOS,再复制,贴到google中点翻译即可,结果如下:
- Put Pulsoniks (hereinafter "program").
- Unpack the enema in a separate folder and run.
- Received lic-file to write to the folder with the "pro".
- Прогу start, choose litsenziyu, enjoy.(这句似乎应该是start program, ...)
看了一下结果并不如人意,英语不好,但是看到竟然还有似乎非英语的东西,不懂俄语只好将就吧!
2009-6-9 19:53
0
雪    币: 237
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
8
谢谢楼上的帮助。
2009-6-9 20:17
0
雪    币: 163
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
9
顶 123456
2009-6-9 22:25
0
雪    币: 107
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
JLN
10
俄文的翻译很多啊
2009-6-30 19:09
0
雪    币: 225
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
11
恩,可以。谢谢。
2009-7-12 18:24
0
雪    币: 1
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
12
谷歌在线翻译。。。
2009-7-29 12:23
0
雪    币: 201
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
13
今天来不及了,有点事情,明天我帮你翻译!
2009-8-31 22:02
0
雪    币: 401
活跃值: (20)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
14
-把Pulsoniks(以下简称“prog”)。
-解压缩灌肠剂在一个单独的文件夹,运行。
-投稿里克文件写成的“prog文件夹”。
-运行的PROG,选择litsenziyu,享受。

翻译成功
2009-9-24 01:42
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回