首页
社区
课程
招聘
推荐翻译文档的朋友在此登记
发表于: 2006-12-13 10:13 83328

推荐翻译文档的朋友在此登记

arhat 活跃值
31
2006-12-13 10:13
83328
除了专题文档外,有时候有些朋友会推荐一些比较好的文档,但因人手关系,一般都得不到及时的翻译,久而久之,可能就淹没在帖子当中了。因此,特开此帖,请推荐待翻译文档的朋友在此跟帖,与此无关的一律删除。

[培训]科锐逆向工程师培训第53期2025年7月8日开班!

收藏
免费 0
支持
分享
最新回复 (40)
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
2
算我一个,好吗?
2006-12-13 19:35
0
雪    币: 207
活跃值: (10)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
3
I wanna try, if I'm familiar with that stuff.
2006-12-13 23:15
0
雪    币: 201
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
4
也想加入翻译小组学习学习
熟悉 PKI相关技术

翻译经历: 翻译外语水平 英语国家六级,熟练掌握科技英语,听说读写能力较强,翻译过大量的有关网络信息安全领域的英文资料,如SET安全电子交易规范(Secure Electronic Transaction Specification)等科技英文资料。  
翻译作品: SET安全电子交易规范(Secure Electronic Transaction Specification)等科技英文资料  

深入研究过SET、SSL、PGP、KERBEROS及等信息安全方面的系统知识,对PKI(Pubic-Key Infrastructure)公开密钥基础设施、CA密钥管理 中心具有相当的开发经验。

QQ:412994352
2006-12-14 11:35
0
雪    币: 6075
活跃值: (2236)
能力值: (RANK:1060 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
5
楼上好牛啊
2006-12-16 18:10
0
雪    币: 615
活跃值: (1372)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
6
最初由 CoolGo 发布
也想加入翻译小组学习学习
熟悉 PKI相关技术


翻译经历: 翻译外语水平 英语国家六级,熟练掌握科技英语,听说读写能力较强,翻译过大量的有关网络信息安全领域的英文资料,如SET安全电子交易规范(Secure Electronic Transaction Specification)等科技英文资料。
........


太强了!
2006-12-16 18:37
0
雪    币: 170
活跃值: (170)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
7
要是有人来翻译IA64的文档就太伟大了。下面是E文地址。

Intel® Itanium® Architecture

6abK9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3W2F1N6r3g2D9i4K6u0W2j5$3!0E0i4K6u0r3k6r3g2K6K9h3N6F1i4K6u0r3K9i4c8S2L8X3W2#2L8g2)9J5c8X3#2S2L8Y4g2S2L8s2y4Q4x3V1k6A6K9h3q4K6k6r3#2S2L8Y4g2S2L8q4)9J5k6h3S2@1L8b7`.`.
2006-12-25 01:28
0
雪    币: 250
活跃值: (30)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
8
我现在也在看IA64,不过好像没必要翻译吧。
2007-1-12 15:16
0
雪    币: 3
活跃值: (694)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
9
推荐翻译这篇文章:
9a7K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6i4m8Z5M7X3q4U0K9#2)9J5k6h3y4G2L8g2)9J5c8X3q4J5j5$3S2A6N6X3g2K6i4K6u0r3y4U0y4Q4x3V1k6H3y4U0y4Q4x3X3b7H3P5o6m8U0i4K6g2X3f1s2u0G2j5$3g2K6M7#2)9#2k6V1c8#2L8i4m8Q4y4h3k6S2L8X3c8Q4y4h3k6n7K9h3&6S2M7Y4W2Q4y4h3k6d9k6h3y4G2L8Y4y4@1M7Y4g2U0N6r3W2G2L8W2)9J5k6i4c8^5N6l9`.`.

这是在linux下平台下的进程dump和elf可执行文件重构的好文。
2007-2-14 21:01
0
雪    币: 198
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
10
算我一个吧。不过翻译的比较差。
例文一篇:
http://bbs.pediy.com/showthread.php?s=&threadid=39957
2007-2-23 10:38
0
雪    币: 198
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
11
杂翻译???老大们能不能说说???
2007-2-28 10:29
0
雪    币: 201
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
12
有懂韩文的吗?麻烦帮忙翻译一下下面的文章,谢谢了697K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8X3y4Z5M7r3W2W2i4K6u0W2L8%4u0Y4i4K6u0r3j5X3I4G2k6#2)9J5c8X3q4@1N6r3q4U0K9r3#2W2L8Y4c8Q4x3V1j5I4x3o6t1@1y4o6p5I4x3U0M7J5i4K6u0W2M7r3c8X3
2007-3-5 09:29
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
13
讲C99标准的英文原版文档,翻译好了请通知我一声
d00K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6i4m8J5L8$3N6J5j5h3#2X3j5h3&6Q4x3X3g2U0L8$3#2Q4x3V1k6V1L8%4N6F1i4K6u0r3k6r3!0U0i4K6u0r3j5h3&6K6K9g2)9#2k6X3y4Q4x3X3g2H3k6r3j5`.
2007-5-17 21:01
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
14
《Itel 64 and IA-32 Architectures Software Developer's Manual》谁翻译过?
Intel网站有下的, QQ群36389302的共享中有第一部分下。
2007-5-25 21:28
0
雪    币: 201
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
15
f6aK9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8X3y4Z5i4K6u0W2N6s2g2V1k6h3I4X3N6q4)9J5k6h3&6D9i4K6u0r3i4K6N6q4j5i4u0@1K9s2g2J5i4K6u0r3M7$3#2U0i4K6u0r3K9h3&6Z5L8%4g2V1i4K6u0W2K9s2c8E0L8l9`.`.
除了里面的英语之外,其他的一点都看不懂 ,也不知道是什么语言,麻烦哪位大侠翻译一下,谢谢
2007-5-28 15:24
0
雪    币: 464
活跃值: (84)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
16
Intel(R) 64 and IA-32 Architectures Software Developer’s Manual
4deK9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3W2F1N6r3g2D9i4K6u0W2j5$3!0E0i4K6u0r3k6r3g2K6K9h3N6F1i4K6u0r3M7s2u0G2j5$3g2K6M7$3!0J5i4K6u0r3L8h3q4F1N6h3q4D9M7#2)9J5c8U0t1#2x3K6j5$3y4g2)9J5k6i4m8V1k6R3`.`.
81aK9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3W2F1N6r3g2D9i4K6u0W2j5$3!0E0i4K6u0r3k6r3g2K6K9h3N6F1i4K6u0r3M7s2u0G2j5$3g2K6M7$3!0J5i4K6u0r3L8h3q4F1N6h3q4D9M7#2)9J5c8U0t1#2x3K6j5$3y4W2)9J5k6i4m8V1k6R3`.`.
2afK9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3W2F1N6r3g2D9i4K6u0W2j5$3!0E0i4K6u0r3k6r3g2K6K9h3N6F1i4K6u0r3M7s2u0G2j5$3g2K6M7$3!0J5i4K6u0r3L8h3q4F1N6h3q4D9M7#2)9J5c8U0t1#2x3K6j5$3y4#2)9J5k6i4m8V1k6R3`.`.
60dK9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3W2F1N6r3g2D9i4K6u0W2j5$3!0E0i4K6u0r3k6r3g2K6K9h3N6F1i4K6u0r3M7s2u0G2j5$3g2K6M7$3!0J5i4K6u0r3L8h3q4F1N6h3q4D9M7#2)9J5c8U0t1#2x3K6j5$3z5q4)9J5k6i4m8V1k6R3`.`.
5e3K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3W2F1N6r3g2D9i4K6u0W2j5$3!0E0i4K6u0r3k6r3g2K6K9h3N6F1i4K6u0r3M7s2u0G2j5$3g2K6M7$3!0J5i4K6u0r3L8h3q4F1N6h3q4D9M7#2)9J5c8U0t1#2x3K6j5$3z5g2)9J5k6i4m8V1k6R3`.`.
ad3K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3W2F1N6r3g2D9i4K6u0W2j5$3!0E0i4K6u0r3k6r3g2K6K9h3N6F1i4K6u0r3M7s2u0G2j5$3g2K6M7$3!0J5i4K6u0r3L8h3q4F1N6h3q4D9M7#2)9J5c8U0t1#2x3U0l9@1y4U0t1H3i4K6u0W2M7r3c8X3
432K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8X3c8G2N6$3&6D9L8$3q4V1i4K6u0W2L8h3W2U0M7X3!0K6L8$3k6@1i4K6u0W2j5$3!0E0i4K6u0r3k6r3!0%4L8X3I4G2j5h3c8Q4x3V1j5&6i4K6u0r3j5#2)9J5c8U0g2Q4x3V1j5&6j5K6g2T1x3U0p5$3y4#2)9J5k6o6R3H3x3e0N6Q4x3X3b7@1j5X3q4W2i4K6u0V1z5h3k6V1k6g2)9J5k6r3b7#2z5e0W2T1j5h3x3^5x3e0R3@1j5g2)9J5c8Y4m8W2j5$3!0X3k6W2)9#2k6Y4j5^5i4K6u0W2k6r3!0U0
pdf软件地址:d35K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6h3y4S2K9i4q4A6L8X3N6Q4x3X3g2F1k6i4c8Q4x3V1k6V1L8%4N6F1i4K6g2X3k6X3W2D9k6g2)9J5k6i4m8Z5M7q4)9K6c8Y4y4X3K9h3c8Q4x3@1c8D9x3$3c8W2j5X3x3K6M7q4)9J5y4X3W2V1i4K6y4p5x3b7`.`.
2007-6-27 13:50
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
17
我愿意帮忙翻译。
2007-7-5 01:13
0
雪    币: 223
活跃值: (83)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
18
在下面的这个俄罗斯网站上查找到了 Four-F 内核模式驱动程序(Kernel Model Driver)设计教程的俄文版续12----16章,现在国内已有了1-11章的中文版了,请俄文高手将它翻译一下,这样这套教程就全了,万分感谢!!
     俄罗斯的这个汇编网站:bd1K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4N6%4N6#2)9J5k6i4N6S2M7$3#2Q4x3X3g2J5N6b7`.`.
     12_16章单独集下载地址:e70K9s2c8@1M7q4)9K6b7g2)9J5c8W2)9J5c8Y4S2#2L8Y4W2#2k6g2)9J5k6h3N6G2x3W2)9J5k6h3W2U0M7r3y4F1i4K6u0W2j5$3!0E0i4K6u0r3j5i4y4E0i4K6u0r3d9@1#2p5x3e0t1I4y4W2)9J5k6i4A6A6M7l9`.`.
2007-7-6 19:27
0
雪    币: 67
活跃值: (30)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
19
算上我一个吧
2007-9-19 02:30
0
雪    币: 191
活跃值: (351)
能力值: ( LV9,RANK:450 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
20
这个应该翻译一下。比较好。
上传的附件:
2007-11-23 21:20
0
雪    币: 223
活跃值: (85)
能力值: ( LV6,RANK:90 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
21
老兄连这个也翻译也就无聊了,
我建议翻译Advanced Windows Debugging,这本书实在是太好了,本人英文中等,不带XDICT可以看懂50%+,虽然体会不了作者文笔的优美,但还是可以理解作者的大概意思,翻译之适合大多数读者。
该文是讲解WINDOWS调试的高级教材,除了调试器使用,还讲解了很多不为人知的windbg超强功能以及内核,堪为2008首推。
2008-3-12 15:00
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
22
我愿意帮忙翻译
2008-3-25 23:03
0
雪    币: 3054
活跃值: (1076)
能力值: ( LV13,RANK:1300 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
23
《Itel 64 and IA-32 Architectures Software Developer's Manual》
2008-4-15 17:01
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
24
本人希望加入翻译小组,硕士学历,英语六级,诚心加入,谢谢
qq:88785719
2008-4-20 18:25
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
25
I want  to have a  try。 I think it is a good  chance to  study and help someone else。
2008-6-11 04:49
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回